Issue № 1
Sold outFall 2020 / TO.GATHER
with texts by Nicole Bachmann, Season Butler, Crystal Z Campbell, Alessandro De Francesco, Benjamin Egger, Gilles Furtwängler, Florinda Fusco, Serafina Ndlovu, Rose Rand, Riikka Tauriainen, and an epigraph by Donna J. Haraway.
TO.GATHER. The texts differ in shape and appearance, most of them do not fit pregiven frames, they are diverse in tone and tonality, escape usual categorizations, and they all share a profound commitment to togetherness. They question, interrogate, sketch, outline, and aim at (re)inventing the ways we can be together and create sustainable forms of life — where care and responsibility play a central role and every being is acknowledged both as a complex individual and an essential part of the whole.
56 pages, 16 x 23 cm, offset print, 400 copies, design by Guillaume Mojon
In the meantime Alessandro de Francesco's text has been published, in a different English translation, in the following book: A. De Francesco, And agglomerations, of trees or, Milan: Mousse Publishing, 2022, dual-language edition English-Italian, English translation by Max Norman.